• 报纸上

  • 说如今是浪漫的时代

  • 或许吧

  • 那些开化之人喜爱的咖啡

  • 法国西装

  • 与各国的舶来品

  • 我与他们也并无不同

  • 只是我的浪漫

  • 只存在于德制火枪的枪口里

  • 谁又知道呢

  • 那天晚上我被阁下发现

  • 会不会是我的浪漫

img1

  • 我能问你一件事吗

  • love是何物

  • 为什么问这个

  • 因为我想试试

  • 听说那是比当官更好的事

  • 那取决于各人想法

  • 但是独自一人做不来

  • 必须有个人一起做

  • 那么

  • 你愿意跟我一起试试吗

  • 介意我是一介女流吗

  • 我也会开枪呢

  • 那比开枪更为困难

  • 更为危险

  • 需要更多的热情

  • 看来很是困难啊

  • 为何要邀我一起

  • 因为是同志

img2

  • (哭泣)…

img3

注:非常建议看“小玩剧”字幕组的,一段对白,翻译出感觉非常重要,哪怕只多一个“呢”语气词,也能让对白提升一个层次,犹如诗一般。